Was bekommt man für einen Dollar? In Rocky Beach offenbar einen alten Koffer, ein paar aus der Mode gekommene Kostüme und einen sprechenden Totenschädel. Justus, Peter und Bob befinden sich zu Beginn der Geschicht auf einer Aktion. Jusust ersteigert den Koffer des Zauberkünstlers Gulliver, obwohl Peter lieber nach Hause möchte und Bob sich vom Inhalt wenig verspricht. Kaum ist der Koffer verkauft, bietet eine Frau den drei Detektiven dreißig Dollar dafür. Spätestens da hätte ich auch wissen wollen, was darin steckt.
Zwischen den Sachen des Zauberers liegt besagter Totenkopf. Justus nimmt ihn mit in sein Zimmer. Er macht das Licht aus und hört plötzlich eine Stimme. Justus glaubt zunächst, Tante Mathilda wolle ihm einen Streich spielen. Die Stimme stellt sich als Sokrates vor und hat auch gleich einen Auftrag für ihn. Ab hier entwickelt sich der Fall schnell weiter, nicht nur inhaltlich, auch humoristisch. Der Schäden erhält fortan den Namen Sokrates. Als Tante Mathilda ihn beim Saubermachen beschimpft, antwortet er mit schlichten „Buh“ und erschreckt sie damit. Sie fordert nun, dass der ganze „Krämpel“ endlich weg soll. Justus verkauft den Koffer, doch der neue Koffer wird noch in Sichtweite des Schrottplatzes überfallen, der Koffer wird ihm entwedet.
Eine spannende Folge, die sich schnell entwickelt und rasch in eine komplexe lustige Handlung hineinwächst.
Ersterscheinungsdatum ist der 12. August 1969, die deutsche Übersetzung erschien 1971.
(Quelle: https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Der_sprechende_Totenkopf)